Keine exakte Übersetzung gefunden für تدفئة الكتلة الأحيائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تدفئة الكتلة الأحيائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A coordinated, long-term approach to awareness raising and capacity-building has attracted investment for, in particular, biomass district heating.
    وأدى نهج منسق طويل الأجل إزاء استثارة الوعي وبناء القدرات إلى اجتذاب الاستثمار، على وجه الخصوص، في تدفئة المناطق بالكتلة الأحيائية.
  • In recent years, biomass power generation and heat supply increased by more than 50 per cent in several countries of the Organization for Economic Cooperation and Development, including Germany, Hungary, the Netherlands, Poland and Spain.
    ففي السنوات الأخيرة، تزايد توليد الطاقة وتوفير التدفئة باستخدام الكتلة الأحيائية بما يربو على 50 في المائة في العديد من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، بما فيها إسبانيا، وألمانيا، وبولندا، وهنغاريا، وهولندا.
  • Traditional biomass cooking and heating result in indoor air pollution that harms the health of women and children, while gathering fuel wood consumes time that could be used for income-generating activities or school.
    ويؤدي الطهي والتدفئة باستخدام الكتلة الإحيائية التقليدية إلى تلوث الهواء الداخلي مما يضر بصحة المرأة والطفل بينما يستغرق جمع خشب الوقود وقتا كان يمكن استخدامه في أنشطة مدرة للدخل وفي المدارس.
  • A range of policy options and possible actions exist to lower the cost of extending grid access, bring down the cost of off-grid technologies and address the reliance on inefficient biomass cooking and heating, as the experiences of China and India show.
    وهناك مجموعة من الخيارات المتعلقة بالسياسات والإجراءات التي يمكن اتخاذها لتخفيض تكلفة توسيع الوصول إلى الشبكة، وتخفيض تكلفة التكنولوجيات الخارجة عن الشبكة، ومعالجة الاعتماد على وسائل الطهي والتدفئة غير الفعالة بالكتل الإحيائية، كما تبين تجربتا الصين والهند.
  • As a result, Slovenia boasts one of the largest shares in biomass-based district heating, as well as high efficiency standards for biomass boilers and high reliance on biomass for co-generation.
    وكان من نتيجة ذلك أن زادت سلوفينيا من حصتها التي تعد من أكبر الحصص في مجال تدفئة المناطق بالاعتماد على الكتلة الأحيائية فضلا عن تحكمها في معايير الكفاءة العالية في الغلايات العاملة بالكتلة الأحيائية والاعتماد الكبير على هذه الكتلة في التوليد المشترك للطاقة.